Bereits im dritten Jahrzehnt bietet der DAAD mit seinem Japan-Stipendium Hochschul- absolventen der verschiedensten Fachrich- tungen die Möglichkeit, sich intensiv auf die Wirtschaft dieses Landes zu spezialisieren, das nicht nur die zweitgrößte Volkswirt-schaft der Welt ist, sondern auch eine der drei Säulen im neuen Superwirtschafts-dreieck China, Indien und Japan darstellt. Das Programm gehört zu den beliebtesten und erfolgreichsten Angeboten des DAAD. Die Zahl der erfolgreichen Absolventen, die wichtige Positionen in der deutschen Indus-trie in Japan oder in Unternehmen mit Japan-bezug einnehmen, nimmt ständig zu. Das ist ein Beweis für die hohe Qualität des Pro-gramms und der Qualifikation der Absolven-ten. Die deutsche Wirtschaft und die Deutsche Industrie- und Handelskammer in Japan be-grüßen und unterstützen deshalb ausdrück-lich dieses wichtige Programm des DAAD. Seit Beginn des Programms rekrutiert die deutsche Wirtschaft regelmäßig kompetente Nachwuchskräfte für Führungspositionen im deutsch-japanischen Wirtschaftsverkehr.	Japan ist eine der erfolgreichsten und größ-ten Wirtschaftsnationen der Welt. Es gibt viele Gemeinsamkeiten mit Deutschland in der wirtschaftlichen und demografischen Entwicklung, aber es wäre ein Fehler, die beiden Länder über einen, westlich geprägten Kamm zu scheren. Der Geschäftsverkehr mit Japan erfordert viele spezifische Kenntnisse und Erfahr-ungen, ohne die niemand erfolgreich in diesem anspruchsvollen Markt bestehen kann. Dazu zählt sicher auch ein hohes kulturelles Einfühlungsvermögen. Das Stipendium »Sprache und Praxis in Ja-pan« ist eine wichtige Stufe bei der Vorbe-reitung zukünftiger Japanfachleute und eine willkommene Unterstützung für die deutsche Wirtschaft.    Günter Zorn   Präsident der Deutschen Industrie- und Handelskammer in Japan